醫(yī)藥翻譯網(wǎng)是深圳市溝通翻譯有限公司旗下網(wǎng)站 隨著社會(huì)的分工，翻譯變成一個(gè)立的行業(yè)，翻譯公司應(yīng)運(yùn)而起。但面臨各個(gè)行業(yè)的蓬勃發(fā)展，任何一個(gè)人員，或者一個(gè)公司，都不可能在任何領(lǐng)域都擅長(zhǎng)。翻譯人員和從業(yè)者也面臨著選擇，是做一個(gè)什么都能翻譯，什么都無(wú)法精通的萬(wàn)金油，還是做一個(gè)只專(zhuān)注某一個(gè)領(lǐng)域的翻譯。有一些翻譯人員開(kāi)始專(zhuān)注汽車(chē)翻譯，財(cái)經(jīng)翻譯，工程翻譯，一些翻譯開(kāi)始專(zhuān)注，醫(yī)學(xué)，生物制藥翻譯。醫(yī)藥翻譯網(wǎng)，正是在這樣的形勢(shì)下，由醫(yī)藥領(lǐng)域和從事多年的翻譯領(lǐng)域的人才組建的翻譯網(wǎng)。醫(yī)藥翻譯網(wǎng)，專(zhuān)注于醫(yī)學(xué)，藥學(xué)，制藥流程，醫(yī)療器械，醫(yī)學(xué)論文，藥品注冊(cè)，藥品引進(jìn)等領(lǐng)域的翻譯，期望為藥企引進(jìn)國(guó)外藥物，以及FDA等國(guó)際藥物注冊(cè)提供一臂之力。 　　我們的翻譯人員，不管是全職翻譯還是兼職翻譯，都是相關(guān)領(lǐng)域翻譯，絕大多數(shù)都是醫(yī)學(xué)博士，或者藥學(xué)博士。他們當(dāng)中有的專(zhuān)注于臨床醫(yī)學(xué)翻譯，有的專(zhuān)注于藥學(xué)，生物制藥翻譯，有的專(zhuān)注于醫(yī)學(xué)論文的翻譯。我們的審校人員，由從事醫(yī)學(xué)或者藥學(xué)領(lǐng)域的或者外國(guó)擔(dān)當(dāng)。在藥物注冊(cè)方面的文稿編寫(xiě)，都是由有藥品注冊(cè)經(jīng)驗(yàn)雙語(yǔ)人才把控，撰寫(xiě)的文檔符合FDA, SFDA等國(guó)際國(guó)內(nèi)藥品食品監(jiān)督局的認(rèn)可。我們的醫(yī)學(xué)論文翻譯和審校團(tuán)隊(duì)，由在國(guó)外醫(yī)學(xué)雜志領(lǐng)域編輯與審校崗位工作多年的組成，能確保醫(yī)學(xué)論文經(jīng)過(guò)他們的修改，可以被SCI 等雜志發(fā)表。 　　我們每年的文字翻譯量，高達(dá)數(shù)億。由于精通外語(yǔ)的人員，多數(shù)不是醫(yī)學(xué)或者藥學(xué)，而醫(yī)學(xué)或者藥學(xué)領(lǐng)域人員，對(duì)外語(yǔ)亦很難精通。英語(yǔ)亦是如此，其他語(yǔ)言更是如此。目前我們特別擅長(zhǎng)是醫(yī)藥領(lǐng)域的中文英語(yǔ)方面的互譯，特別是筆譯。其他語(yǔ)言，我們?cè)谥鸩郊訌?qiáng)力量。 　　我們期待廣大醫(yī)藥從業(yè)領(lǐng)域的客戶(hù)，翻譯，教授，廣交朋友，共同成長(zhǎng)。 　　醫(yī)者，“大醫(yī)精誠(chéng)， 懸壺濟(jì)世” 　　譯者，“腳鐐舞者，巧藝也”